問題大了！胡金龍千安外媒關注　卻又把 - 棒球

By Audriana
at 2020-04-19T11:49

Table of Contents

問題大了！胡金龍千安外媒關注　卻又把中職當中國

記者王怡翔／綜合報導

中華職棒富邦悍將球星胡金龍在18日比賽達成中職生涯1000安里程碑，比賽過程透過國際
轉播傳達到全世界，由於胡金龍曾經上到大聯盟，因此外國媒體也紛紛報導胡金龍紀錄，
不過美國運動網站《Fansided》專欄作家Jeffrey Bellone卻把中華職棒認為在中國舉辦
，標題更直接打上「China Professional Baseball League」，可見得許多外國人仍分不
清楚中華職棒是在台灣還是在中國打。

今年36歲的胡金龍昨天在8局上半從林柏佑受上敲出安打，是他中職生涯第1000安，胡金
龍從2003年投入美職小聯盟體系開始，曾經在道奇隊和大都會隊上過大聯盟，至今18個職
業球季，若包含大小聯盟及太平洋聯盟等獨立聯盟在內，敲出中職1000安之後生涯安打數
來到2058支，其中在大聯盟敲出34支安打。

而運動網站《Fansided》》專欄作家Jeffrey Bellone也撰文介紹，胡金龍曾經是道奇隊
球員，也曾效力過大都會和印地安人，不過文中確有爭議段落，包括指出胡金龍結束美職
生涯後，決定回到中國打球。

雖然文中提及的中華職棒都是Chinese Professional Baseball League，但標題卻使用Ch
ina Professional Baseball League，內文也不斷提到中國（China），顯然仍有許多外
國人分不清楚中華職棒是在台灣還是中國舉行，中華職棒要靠實力讓大家知道中職在台灣
，國際宣傳還要再多多加油了。

https://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=728262

--

Tags: 棒球

All Comments

By Ivy
at 2020-04-24T11:23

吵這個不是會被水桶嗎？希望可以自己注意點

By Kyle
at 2020-04-27T22:50

正名台灣職棒

By Hardy
at 2020-04-28T08:48

吳志揚在位一天，免肖想

By Ursula
at 2020-05-02T18:53

老外分不出來還亂寫是他的錯好嗎

By Lydia
at 2020-05-05T10:15

各位看看你的護照

By Rosalind
at 2020-05-09T14:59

唉...

By Dora
at 2020-05-13T18:53

無聊喔又想趁機吵

By Ophelia
at 2020-05-17T17:17

會不會以後變成在泰國的棒球然後又要改名

By Gary
at 2020-05-21T04:52

大家都很清楚One-China policy 哪有不清楚？

By Andrew
at 2020-05-23T13:19

年經文了啦看要吵到什麼時候（哈欠

By Olga
at 2020-05-24T08:58

我把多明尼加講成多米尼克，難道要檢討他嗎

By Bennie
at 2020-05-28T05:40

還來呀，政府都縮的跟龜兒子一樣了，你鴿子封包尼

By Vanessa
at 2020-05-29T14:36

三立黨媒滾

By Andy
at 2020-05-29T21:27

改什麼想害運動員不能比賽嗎

By Ingrid
at 2020-06-01T01:05

三立好了啦

By Gilbert
at 2020-06-04T17:25

也許不是搞不清楚，只是把台灣當中國的一部份

By Tracy
at 2020-06-08T21:11

我一直希望統獨公投大，煩不煩啊......

By Emma
at 2020-06-10T18:23

分不出來很正常啊，你名字就叫做xx職棒，然後說自己不
是xx，分不清楚都是別人的問題。這樣老外只會覺得wtf

By Michael
at 2020-06-14T10:28

這意思是胡上大聯盟時外媒都以為他是中國人?

By Zanna
at 2020-06-15T15:04

整天吵這個，有本事先把奧會名稱改掉啊，柿子挑軟的吃
喔

By Emily
at 2020-06-18T17:23

我昨天看了一堆推特，都知道是台灣的啊！

By Tristan Cohan
at 2020-06-19T20:01

OKOK 老外是對的讓他搞混都是我們的錯我們真不應該 = =

By Charlotte
at 2020-06-22T14:08

一樓你自己才要注意回不會被水桶吧

By Jacky
at 2020-06-26T03:52

人家搞錯你名字你就改名笑死

By Lily
at 2020-06-26T09:16

講你china有甚麼問題上面就寫china阿 chinatrust

By David
at 2020-07-01T03:45

本來就不應該啊，有什麼問題？自己愛讓人搞混還裝傻

By Liam
at 2020-07-04T01:00

是聯盟連一篇正式聲明都沒有，超弱的

By Vanessa
at 2020-07-08T10:59

問題不大

By Selena
at 2020-07-12T22:10

三立怡翔出來玩

By Annie
at 2020-07-13T09:06

馮表示：

By Emily
at 2020-07-14T18:53

無聊要改台灣國沒膽動憲法一直把風向往民間企業帶

By Joseph
at 2020-07-14T21:16

Chinese 和China在外國人眼中都是一樣的你分得出來不代表
他們也分得出來...

By Rebecca
at 2020-07-15T04:28

你就是china 不然怪人家喔XD

By Frederic
at 2020-07-19T13:34

三立呵呵

By Liam
at 2020-07-23T14:09

hyd789 有膽就動憲法改國名不要只會動棒球的腦筋

By Frederic
at 2020-07-26T18:24

然後咧
阿還不是乖乖的看推特直播

By Kristin
at 2020-07-28T21:16

中國是能用推特直播？

By Una
at 2020-08-01T19:05

沒繳過稅給China半毛，當然問題可大

By Rae
at 2020-08-06T13:27

三立又來帶風向

By Mary
at 2020-08-11T12:11

yu701 不改又沒差本來就是中國

By Margaret
at 2020-08-13T22:27

中職又不是公家機關，你根本不能拿他怎樣

By Andrew
at 2020-08-17T16:39

你名字被人唸錯，所以是自己的錯？

By Genevieve
at 2020-08-21T09:45

嚴格來說沒唸錯

By Noah
at 2020-08-23T19:35

華航都縮了，還來

By Anonymous
at 2020-08-25T23:17

華航改名民進黨都轉彎裝死了

By James
at 2020-08-30T21:09

認錯一次解釋一次，新聞越多不就越多知道了

By Olga
at 2020-09-03T19:29

圖卡新增球場位置（表明在台灣哪個縣市）

By Genevieve
at 2020-09-03T23:07

棒球版鄉民不在意這個啦

By Noah
at 2020-09-06T18:55

看現在執政的是誰阿護主權呵呵

By Ursula
at 2020-09-10T08:19

平常不看棒球的歪國人就乖乖去做功課

By Necoo
at 2020-09-13T19:10

只有三民自會關注

By Caroline
at 2020-09-18T06:20

幾個傻B認錯就吵著要改可憐哪

By Anthony
at 2020-09-22T07:59

老外自己不做功課亂寫，來檢討中職幹嘛

By Noah
at 2020-09-23T00:18

只有三立注意

By Queena
at 2020-09-27T01:10

有人生氣氣笑死

By Todd Johnson
at 2020-09-27T18:16

https://reurl.cc/1x1j1Y 原文，雖然標題很刺眼，不過
內文也只有一處寫錯，哪裡都是China？

By Ursula
at 2020-09-30T06:43

一堆都知道在台灣打的怎麼不報？

By Freda
at 2020-10-04T01:40

反對的人出國都自稱中國人嗎？

By Emily
at 2020-10-08T13:37

https://reurl.cc/arV0VY 另一位寫的就沒錯，所以是誰
有問題？

By Valerie
at 2020-10-11T11:57

自己不改名讓人家誤認怪誰啊

By Audriana
at 2020-10-15T00:16

老胡美職結束後是先去澳職打球吧

By Steve
at 2020-10-19T05:40

趁這次讓外國人搞清楚也不是壞事不然他們有正眼看過我

By Necoo
at 2020-10-19T13:26

上面就寫中國老外根本沒看錯，自己不改名怪人家誤會

By Callum
at 2020-10-20T09:34

哈哈活該

By Liam
at 2020-10-24T03:09

如果打成Republic Of China的話就是沒錯了

By Isabella
at 2020-10-28T13:25

未看先猜是綠媒新聞

By Hazel
at 2020-10-28T15:37

本來就是中國啊

By Puput
at 2020-10-30T22:13

早該改名

By Hardy
at 2020-11-02T19:37

大家都變國人了,怕

By Franklin
at 2020-11-05T10:34

有人分得出來不代表沒有人分不出來

By Lily
at 2020-11-07T00:57

快改啦

By Yedda
at 2020-11-10T19:02

棒球版華頭華腦的真是不少，在野黨人還那麼多是要怎麼修憲
？沒知識也要有常識吧

By Cara
at 2020-11-13T18:14

先改國名再說

By Jake
at 2020-11-15T13:06

https://imgur.com/u1KGVjA
文中還是有說明在台灣啦

By Olive
at 2020-11-19T06:48

嗯，在野黨人多，雖然問題很重要但也不一定要提。
華航的問題怎麼解釋？是要協商什麼？

By Jake
at 2020-11-21T18:00

有一天中國有職棒了你還是改

By Hedda
at 2020-11-22T05:00

別人認錯名字，所以我要改名，真的很棒。那認錯台灣跟
泰國的呢？再改嗎？

By Regina
at 2020-11-25T17:57

綠色中天的新聞呵呵

By Zanna
at 2020-11-26T01:44

籃球現在就不用中華籃球聯賽

By Erin
at 2020-11-26T18:28

反正版上很多人覺得被認成中國人沒差有什麼辦法XD

By Annie
at 2020-12-01T04:21

你國名不改怎麼說人家錯呢

By James
at 2020-12-01T19:05

三立真的夠了

By Lucy
at 2020-12-05T06:52

棒球版日常

By Ethan
at 2020-12-07T09:51

改名是自我認同問題，不是別人有沒有叫錯的問題

By Barb Cronin
at 2020-12-07T21:48

覺得自我認同這四個字很輕鬆的才是問題所在

By Xanthe
at 2020-12-08T00:30

義甲亞特蘭大晉級歐冠八強沒看球的以為在美國改名?

By Gary
at 2020-12-11T17:02

哪有認錯名字啊就真的是中國職棒啊

By Ethan
at 2020-12-12T16:30

支持正名台灣職棒

By Ethan
at 2020-12-14T09:36

好了啦三立，資進黨都這樣了，就算了啦

By Catherine
at 2020-12-15T21:41

只要國名不改台灣這永遠都有得吵

By Hamiltion
at 2020-12-19T05:44

好了啦三立

By Agatha
at 2020-12-19T23:56

所以拜託推動改國名好嗎？

By Madame
at 2020-12-20T09:21

正確的翻譯應該叫支那的職棒支職

By Gilbert
at 2020-12-22T23:56

https://imgur.com/J5KjrTg

By Ingrid
at 2020-12-23T11:33

我都分不清楚MLB和LMB，拜託大聯盟快改名好嗎

By Valerie
at 2020-12-24T00:51

請不要把我們當成 NMLSESE好嗎

By Isabella
at 2020-12-25T13:38

3立喔

By Thomas
at 2020-12-26T07:42

還在台灣泰國，台泰兩國有主權之爭？有互相宣示擁有對方

By Hedda
at 2020-12-28T14:38

主權？類比之前想清楚好嗎？中國這個招牌被PRC拿走多久了
還在那邊外國人認錯，所以我們是中國，我們不用改。ㄏㄏ

By Jacob
at 2020-12-29T09:38

對阿被當泰國也比被當中國好

By Suhail Hany
at 2020-12-29T16:53

我們知道我們自己是中國就好，外國人沒知識不用管他們

By Ophelia
at 2020-12-30T21:26

合理啊中國的

By Charlotte
at 2020-12-31T05:09

大家怎麼當中國人當這麼自傲，看不太懂欸

By Candice
at 2021-01-01T13:25

就跟你說棒球版鄉民不在意這個，被當中國人也甘之如飴啊

By Damian
at 2021-01-01T23:36

國外就真的分不出來但棒球版一堆Chiense粉不介意

By Jacob
at 2021-01-03T16:01

不過中信把官方英文名字定為CTBC Brothers倒是不錯，
至少沒China

By George
at 2021-01-08T08:33

蟑螂快出征

By Olga
at 2021-01-09T21:24

很難光這個版就一堆中國粉

By Rachel
at 2021-01-14T00:48

推文真激動滾去政黑吵好嗎？棒球版討論什麼改憲法？

By Skylar Davis
at 2021-01-18T10:55

好的中囯職棒

By Jessica
at 2021-01-23T00:44

拜託咱們棒球版是最力挺支那的好嗎什麼台灣支那正統

By Annie
at 2021-01-27T15:58

希望能改，不過體育界大概不喜歡用台灣

By Adele
at 2021-01-27T22:11

趁現在把名字改一改吧!不懂一直用china有何意義

By Noah
at 2021-01-28T16:28

不要看就知道是泣台新聞

By Madame
at 2021-02-01T16:49

棒球板繼續關門自慰自欺欺人

By Rebecca
at 2021-02-03T13:05

不意外~2顆0.0q

By Hedy
at 2021-02-07T10:36

China會想到？

By Agnes
at 2021-02-12T08:32

尊重公投結果很難嗎 CHINESE TAIPEI是多數民意

By Todd Johnson
at 2021-02-15T08:01

可憐哪

By Thomas
at 2021-02-17T14:36

不改就會一直吵下去但政府又沒膽改所以還是吵下去

By Leila
at 2021-02-21T10:51

喔喔喔喔～支那～～～

By Tristan Cohan
at 2021-02-24T04:47

https://i.imgur.com/amx8shg.jpg

By Puput
at 2021-02-26T00:30

大家都是中國台北人不用計較這麼多

By Steve
at 2021-02-28T12:49

可以改成台灣職棒嗎

By Oscar
at 2021-03-01T11:06

蛆真的沒腦哎中國中華同一單字台灣泰國又不是同字
沒腦容量思考硬要扯就是個華頭沒腦蛆呀

By Vanessa
at 2021-03-03T04:03

到時改了不要玻璃心掉滿地喔

By Audriana
at 2021-03-07T20:30

自己的名牌上面寫中國，然後要別人不要誤會自己是中國
，真是有夠矛盾

By Isabella
at 2021-03-11T07:27

不管要不要改名被看成中國就是不爽

By Regina
at 2021-03-15T01:59

以後外國人分不出泰國區別是不是要改出征泰國

By Ingrid
at 2021-03-16T06:45

這是很嚴肅的問題，這就是政治影響你的聲譽

By Kristin
at 2021-03-17T16:54

誰叫聯盟就叫中華職棒，死不正名台灣職棒！

By Tracy
at 2021-03-21T23:05

這個版可是很擁戴chinese taipei的小心被噓爆

By Freda
at 2021-03-25T02:36

名稱真的要改...

By Isla
at 2021-03-25T04:38

本來就是china啊去年都公投了

By Callum
at 2021-03-27T02:47

中華台北聯盟

By Thomas
at 2021-03-30T11:25

繼續自慰「中華」不是中華人民共和國啊

By Rosalind
at 2021-04-02T21:52

這個板超愛掐泥死胎沛的別白費力氣了

By Cara
at 2021-04-03T17:25

中華電信是Chunghwa 可不是掐泥死喔

By Margaret
at 2021-04-04T06:08

chi你媽的na 制憲正名建國

By Rae
at 2021-04-08T18:14

事實就是Chinese=China

By Hedda
at 2021-04-10T04:00

眼睜睜的恥辱很多人當沒事

By Skylar Davis
at 2021-04-14T20:33

大家都知道掐泥死胎沛是政治壓力下不得不的稱呼，應該
引以為恥才對，怎麼反而一堆人沾沾自喜？

By Ula
at 2021-04-16T17:08

中華只是在島內自慰在國外就叫中國只叫中國

By Oscar
at 2021-04-18T13:10

國小某老師說chinese是中華 China 才是中國被騙超久

By Annie
at 2021-04-22T21:17

爛口水

By Kumar
at 2021-04-23T20:18

這板會噓外國人自己分辨

By Gary
at 2021-04-26T09:41

執政黨就改啊
上行下效沒聽過，媽的只會指著別人鼻子罵

By Rebecca
at 2021-04-26T18:20

一堆廢物鄉民還不改

By Kyle
at 2021-04-27T18:54

要改名一堆華國鄉民第一個出來罵

By Joe
at 2021-05-02T00:27

為何不改啊華航都正名了耶

By Eden
at 2021-05-04T07:41

這種阿扁時期就吵過的話題，中華民國先改國號再說啦
自己先做好嗎？媽的只會怪別人然後咧

By Dorothy
at 2021-05-04T23:01

改台灣職棒台灣棒球就飛天了，操

By Ethan
at 2021-05-07T03:37

By Una
at 2021-05-07T10:13

覺青又見獵心喜

By Poppy
at 2021-05-07T21:49

一堆人寧可被當中國人也不在意可悲

By Christine
at 2021-05-09T04:07

拿錢買球隊啊，老闆都是虧錢經營的，要為你的爽承受風險?

By Mason
at 2021-05-10T22:01

真的改名我看看年平均入場人數有無增加

By Irma
at 2021-05-11T02:48

在台灣經營職棒是佛心企業，你真以為大家搶破頭進來?

By Isabella
at 2021-05-13T20:38

的確就是假中國蠻噁心的名字但沒錯這樣

By Lydia
at 2021-05-14T15:30

一堆奴隸氣噗噗

By Carol
at 2021-05-18T08:51

棒球版感覺又是另一個世界

By Doris
at 2021-05-21T10:34

樓上這邊政治不正確會被水桶

By Ophelia
at 2021-05-22T12:21

中國職棒大聯盟

問題大了！胡金龍千安外媒關注　卻又把 - 棒球

All Comments

Related Posts

中職／開季轟不停！全壘打產量比熱身賽

樂天桃猿打線太驚人　美國棒球作家直呼

「三餐無法溫飽請隨時告訴我」林智勝善

林智勝 FB

陳傑憲守備問題為何這麼無解

問題大了！胡金龍千安外媒關注 卻又把 - 棒球

All Comments

Related Posts

問題大了！胡金龍千安外媒關注　卻又把 - 棒球